あつらえる
0%
Log in to evaluate your pronunciation.
No feedback yet. Please speak to see your results.
Base dictionary form. Godan verb ending in 『る』, but conjugates as a u-verb with stem changes.
Theme
At a custom tailor shop in Ginza, User and their friend Ken discuss ordering a new suit for an upcoming event.
あつらえる
あつらえる
to give an order / to place an order (plain form)
Everyday Life & SurvivalShopping & Money Use
verbGODAN (u-verb)
Memory Hook
Think of 'at your leisure' — when you order something custom-made, you take your time. 『あつらえる』 (atsuraeru, 'to place an order') sounds like 'at your leisure' for a special order.
Cultural Note
In Japan, 『あつらえる』 (atsuraeru, 'to place an order') is commonly used for custom-made items like suits, furniture, or meals at high-end restaurants, emphasizing personalized service.
Forms
Base: あつらえるBase dictionary form. Godan verb ending in 『る』, but conjugates as a u-verb with stem changes.
Polite: あつらえますChange ending 『る』 to 『り』 → add 『ます』 (masu, polite marker) → 『あつらえます』 (atsuraemasu, 'give an order [polite]').
Negative: あつらえないChange ending 『る』 to 『ら』 → add 『ない』 (nai, 'not') → 『あつらえない』 (atsuraenai, 'do not give an order').
Past: あつらえたChange ending 『る』 to 『っ』 → add 『た』 (ta, past marker) → 『あつらえた』 (atsuraeta, 'gave an order').
Te: あつらえてChange ending 『る』 to 『っ』 → add 『て』 (te) → 『あつらえて』 (atsuraete). Used for requests and linking actions.
Volitional: あつらえようChange ending 『る』 to 『え』 → add 『よう』 (you, volitional) → 『あつらえよう』 (atsuraeyou, 'let’s give an order').
Conditional: あつらえればChange ending 『る』 to 『え』 → add 『れば』 (reba, conditional) → 『あつらえれば』 (atsuraereba, 'if (someone) gives an order').
Potential: あつらえられるChange ending 『る』 to 『え』 → add 『られる』 (rareru, potential) → 『あつらえられる』 (atsuraerareru, 'can give an order').
Passive: あつらえられるChange ending 『る』 to 『え』 → add 『られる』 (rareru, passive) → same surface form as potential; meaning depends on context.
Causative: あつらえさせるChange ending 『る』 to 『え』 → add 『させる』 (saseru, causative) → 『あつらえさせる』 (atsuraesaseru).
Imperative: あつらえろChange ending 『る』 to 『え』 → add 『ろ』 (ro, command) → 『あつらえろ』 (atsuraero).
Progressive: あつらえているTe-form 『あつらえて』 + 『いる』 (iru, continuous) → 『あつらえている』 (atsuraete iru, 'is giving an order').