こちらこそ
0%
Log in to evaluate your pronunciation.
No feedback yet. Please speak to see your results.
A fixed polite expression used to reciprocate a sentiment like thanks or an apology. Often follows phrases like 『ありがとうございます』 (arigatou gozaimasu, 'thank you').
Theme
At a local café, User thanks their friend Yuki for helping with a project, and Yuki responds politely.
こちらこそ
こちらこそ
it is I who should say so
Basics & EssentialsGreetings & Expressions
Memory Hook
Imagine someone says 'thank you' to you, and you reply, 'No, it's me who should thank you!' Think of 'ko-chi-ra-ko-so' as 'co-cheer-a-co-so' — you're cheering back with gratitude.
Cultural Note
In Japan, 『こちらこそ』 (kochirakoso) is a polite response used to return a compliment or thank-you, showing humility and mutual respect. It's common in social interactions like after receiving praise or thanks.
Forms
Base: こちらこそA fixed polite expression used to reciprocate a sentiment like thanks or an apology. Often follows phrases like 『ありがとうございます』 (arigatou gozaimasu, 'thank you').