ご苦労様
0%
Log in to evaluate your pronunciation.
No feedback yet. Please speak to see your results.
Base noun phrase used as a polite expression of gratitude for someone's effort or labor. Typically said after work or a task is completed.
Theme
At the end of a long workday, User and their colleague Tanaka-san exchange parting words in the office.
ご苦労様
ごくろうさま
thank you for your hard work
Culture & SocietyTraditions & Customs
Memory Hook
Imagine someone working hard and sweating—you say 'Go, cool off!' to thank them. 'Go cool off' sounds like 『ご苦労様』 (gokurousama, 'thank you for your hard work').
Cultural Note
『ご苦労様』 (gokurousama) is commonly used in workplaces or after someone completes a task to express gratitude for their effort. It's often said by superiors to subordinates or among colleagues, but note that 『お疲れ様』 (otsukaresama) is more neutral and can be used in any direction.
Forms
Base: ご苦労様Base noun phrase used as a polite expression of gratitude for someone's effort or labor. Typically said after work or a task is completed.