人目
0%
Log in to evaluate your pronunciation.
No feedback yet. Please speak to see your results.
Noun formed by combining 『人』 (hito, 'person') and 『目』 (me, 'eye'). Refers to being seen by others or a brief look from the public. Often used in expressions like 『人目につく』 (hitome ni tsuku, 'to catch someone's eye').
Theme
In a park, User and their friend Yumi talk about feeling self-conscious in public while watching people pass by.
人目
ひとめ
glimpse, public gaze
Culture & SocietyTraditions & Customs
Memory Hook
Imagine being in a crowd where everyone's eyes are on you—it's like a 'public gaze' or a quick 'glimpse' from others. Think of 'human eye' (人 hito, 'person' + 目 me, 'eye') → 人目 (hitome, 'glimpse, public gaze').
Cultural Note
In Japan, avoiding 『人目』 (hitome, 'public gaze') is important for privacy and harmony. People often use phrases like 『人目を避ける』 (hitome o sakeru, 'to avoid being seen') in social situations to maintain discretion.
Forms
Base: 人目Noun formed by combining 『人』 (hito, 'person') and 『目』 (me, 'eye'). Refers to being seen by others or a brief look from the public. Often used in expressions like 『人目につく』 (hitome ni tsuku, 'to catch someone's eye').