共稼ぎ
0%
Log in to evaluate your pronunciation.
No feedback yet. Please speak to see your results.
Noun describing a household where both spouses work. Often used in social contexts to discuss family economics. Example: 『共稼ぎの家庭』 (tomokasegi no katei, 'dual-income family').
Theme
At a neighborhood community event, User chats with an older neighbor, Mrs. Tanaka, about modern family dynamics and work-life balance.
共稼ぎ
ともかせぎ
working together (husband and wife earning a living together)
Culture & SocietyTraditions & Customs
Memory Hook
Imagine a couple 'earning together' — '共' (tomo, 'together') and '稼ぎ' (kasegi, 'earning') combine to form 『共稼ぎ』 (tomokasegi, 'working together'). Think: 'Together they earn' → 共稼ぎ.
Cultural Note
In Japan, 『共稼ぎ』 (tomokasegi) reflects modern family dynamics where both spouses work to support the household, often seen in urban areas. It highlights a shift from traditional single-income families.
Forms
Base: 共稼ぎNoun describing a household where both spouses work. Often used in social contexts to discuss family economics. Example: 『共稼ぎの家庭』 (tomokasegi no katei, 'dual-income family').