原文
0%
Log in to evaluate your pronunciation.
No feedback yet. Please speak to see your results.
Noun meaning 'original text' or 'source document'. Used to refer to the unaltered, primary written material, often in contrast to translations or interpretations. Example: 『原文を読む』 (genbun o yomu, 'to read the original text').
Theme
In a university library, User is discussing a research paper with their professor, Professor Tanaka, who emphasizes the importance of referencing the original text.
原文
げんぶん
original text
Culture & SocietySchool & Education
Memory Hook
Imagine reading an 'original text' in a library. The word 'gen' in 『原文』 (genbun, 'original text') sounds like 'gen' in 'genuine' — it's the genuine, original version!
Cultural Note
In Japanese academic or legal contexts, 『原文』 (genbun, 'original text') is often referenced to distinguish the original document from translations or summaries, emphasizing accuracy and authenticity.
Forms
Base: 原文Noun meaning 'original text' or 'source document'. Used to refer to the unaltered, primary written material, often in contrast to translations or interpretations. Example: 『原文を読む』 (genbun o yomu, 'to read the original text').