恐れ入る
0%
Log in to evaluate your pronunciation.
No feedback yet. Please speak to see your results.
Base dictionary form. Godan verb: ends in 『る』 but conjugates as u-verb with stem 『恐れ入』 (osorei).
Theme
At a traditional Japanese garden, User and their guide Sakura admire the scenery, expressing awe at its beauty.
恐れ入る
おそれいる
to be filled with awe / to feel small
Culture & SocietyTraditions & Customs
verbGODAN (u-verb)
Memory Hook
Picture someone bowing deeply in awe, feeling small. They say, 『恐れ入る』 (osoreiru, 'to be filled with awe') — it sounds like 'oh, so rare' to feel such respect!
Cultural Note
『恐れ入る』 (osoreiru, 'to be filled with awe') is often used in formal or humble situations, such as when receiving a gift or praise, to express deep gratitude or feeling unworthy. It reflects Japanese values of humility and respect.
Forms
Base: 恐れ入るBase dictionary form. Godan verb: ends in 『る』 but conjugates as u-verb with stem 『恐れ入』 (osorei).
Polite: 恐れ入りますDrop 『る』 (-ru) → add 『ます』 (masu, polite marker) → 『恐れ入ります』 (osoreirimasu).
Negative: 恐れ入らないDrop 『る』 (-ru) → add 『ない』 (nai, 'not') → 『恐れ入らない』 (osoreiranai).
Past: 恐れ入ったDrop 『る』 (-ru) → add 『た』 (ta, past marker) → 『恐れ入った』 (osoreitta).
Te: 恐れ入ってDrop 『る』 (-ru) → add 『て』 (te) → 『恐れ入って』 (osoreitte). Used for requests and linking actions.
Volitional: 恐れ入ろうDrop 『る』 (-ru) → add 『う』 (u, volitional) → 『恐れ入ろう』 (osoreirou).
Conditional: 恐れ入ればDrop 『る』 (-ru) → add 『れば』 (reba, conditional) → 『恐れ入れば』 (osoreireba).
Potential: 恐れ入れるChange final 『る』 to 『れる』 (reru, potential) → 『恐れ入れる』 (osoreireru).
Passive: 恐れ入られるAdd passive marker 『られる』 (rareru) → 『恐れ入られる』 (osoreirareru).
Causative: 恐れ入らせるAdd causative marker 『せる』 (seru) → 『恐れ入らせる』 (osoreiraseru).
Imperative: 恐れ入れDrop 『る』 (-ru) → add 『え』 (e, command) → 『恐れ入れ』 (osoreire).
Progressive: 恐れ入っているTe-form 『恐れ入って』 + 『いる』 (iru, continuous) → 『恐れ入っている』 (osoreitte iru).