泊まる
0%
Log in to evaluate your pronunciation.
No feedback yet. Please speak to see your results.
Base dictionary form. Godan verb: ends in 『る』 but conjugates as a u-verb (五段動詞). Used for staying at a place for a night, such as a hotel or someone's home.
Theme
User and their friend Ken are planning a weekend trip to Kyoto and discussing where to stay overnight.
泊まる
とまる
to stay (overnight) (plain form)
Everyday Life & SurvivalHome & Objects
verbGODAN (u-verb)
Memory Hook
Think of 'tomorrow' (tomorrow sounds like 'to-morrow') after you stay overnight: 'To-morrow' → 泊まる (tomaru, 'to stay overnight').
Cultural Note
In Japan, staying overnight at a 『旅館』 (ryokan, 'traditional inn') or 『ホテル』 (hoteru, 'hotel') often involves specific customs like wearing 『浴衣』 (yukata, 'casual kimono') and enjoying 『温泉』 (onsen, 'hot springs'). The verb 泊まる is commonly used when discussing travel accommodations.
Forms
Base: 泊まるBase dictionary form. Godan verb: ends in 『る』 but conjugates as a u-verb (五段動詞). Used for staying at a place for a night, such as a hotel or someone's home.
Polite: 泊まりますChange final 『る』 to 『り』 → add 『ます』 (masu, polite marker) → 『泊まります』 (tomarimasu, 'stay [polite]').
Negative: 泊まらないChange final 『る』 to 『ら』 → add 『ない』 (nai, 'not') → 『泊まらない』 (tomaranai, 'do not stay').
Past: 泊まったChange final 『る』 to 『っ』 → add 『た』 (ta, past marker) → 『泊まった』 (tomatta, 'stayed').
Te: 泊まってChange final 『る』 to 『っ』 → add 『て』 (te) → 『泊まって』 (tomatte). Used for requests and linking actions.
Volitional: 泊まろうChange final 『る』 to 『ろ』 → add 『う』 (u, volitional) → 『泊まろう』 (tomarou, 'let’s stay').
Conditional: 泊まればChange final 『る』 to 『れ』 → add 『ば』 (ba, conditional) → 『泊まれば』 (tomareba, 'if (someone) stays').
Potential: 泊まれるChange final 『る』 to 『れ』 → add 『る』 (ru, potential) → 『泊まれる』 (tomareru, 'can stay').
Passive: 泊まられるAdd passive marker 『られる』 (rareru) → 『泊まられる』 (tomarareru, 'to be stayed at'). Note: This form is less common.
Causative: 泊まらせるChange final 『る』 to 『ら』 → add 『せる』 (seru, causative) → 『泊まらせる』 (tomaraseru).
Imperative: 泊まれChange final 『る』 to 『れ』 (re, command) → 『泊まれ』 (tomare).
Progressive: 泊まっているTe-form 『泊まって』 + 『いる』 (iru, continuous) → 『泊まっている』 (tomatte iru, 'is staying').