物足りない
0%
Log in to evaluate your pronunciation.
No feedback yet. Please speak to see your results.
Base i-adjective form ending in 『い』. Combines 『物』 (mono, 'thing') and 『足りない』 (tarinai, 'not enough') to mean something feels lacking or insufficient.
Theme
At a restaurant, User and their friend Taro are discussing the meal they just finished. Taro feels something is missing from the experience.
物足りない
ものたりない
unsatisfied / unsatisfactory
Core Language Building BlocksCore Adjectives
Memory Hook
Imagine you're eating a meal and it's 'more' (もっと) than you want, but it still feels 'lacking' (足りない). You say, 『物足りない』 (monotarinai, 'unsatisfied') — like 'mono' (thing) + 'tarinai' (not enough) = something is missing!
Cultural Note
In Japan, 『物足りない』 (monotarinai) is often used in contexts like food reviews or service feedback to express that something feels incomplete or not up to expectations, reflecting a cultural emphasis on quality and satisfaction.
Forms
Base: 物足りないBase i-adjective form ending in 『い』. Combines 『物』 (mono, 'thing') and 『足りない』 (tarinai, 'not enough') to mean something feels lacking or insufficient.
Negative: 物足りなくないDrop 『い』 → add 『くない』 (kunai, negative) → 『物足りなくない』 (monotarinakunai). Note: This form is less common as it negates a negative adjective.
Past: 物足りなかったDrop 『い』 → add 『かった』 (katta, past) → 『物足りなかった』 (monotarinakatta).
Adverbial: 物足りなくDrop 『い』 → add 『く』 (ku, adverbial) → 『物足りなく』 (monotarinaku).
Comparative: より物足りないComparative formed with modifier 『より』 (yori, 'more than') + base adjective.
Superlative: 一番物足りないSuperlative formed with 『一番』 (ichiban, 'number one / Most') + adjective.