留まる

No feedback yet. Please speak to see your results.

Base dictionary form. Godan verb: ends in 『る』 but conjugates as u-verb with stem changes.

Theme

During a hiking trip in the mountains, User and their guide Miyuki are discussing whether to continue or take a break at a scenic viewpoint.

留まる

とどまる

to abide, to stay (in the one place)

Core Language Building BlocksCore Verbs & Actions

verbGODAN (u-verb)

Memory Hook

Imagine a 'loo' (sounds like 'ru' in 留まる) where you decide to stay and abide—you're not leaving! 'Loo' → 留まる (tomaru, 'to stay').

Cultural Note

In Japanese culture, 『留まる』 (tomaru, 'to stay') is often used in contexts like staying at a hotel 『ホテルに留まる』 (hoteru ni tomaru) or abiding by rules, reflecting values of stability and respect for place.

Forms

Base: 留まるBase dictionary form. Godan verb: ends in 『る』 but conjugates as u-verb with stem changes.

Polite: 留まりますChange final 『る』 to 『り』 → add 『ます』 (masu, polite marker) → 『留まります』 (tomarimasu, 'abide / Stay [polite]').

Negative: 留まらないChange final 『る』 to 『ら』 → add 『ない』 (nai, 'not') → 『留まらない』 (tomaranai, 'do not abide / Stay').

Past: 留まったChange final 『る』 to 『っ』 → add 『た』 (ta, past marker) → 『留まった』 (tomatta, 'abided / Stayed').

Te: 留まってChange final 『る』 to 『っ』 → add 『て』 (te) → 『留まって』 (tomatte). Used for requests and linking actions.

Volitional: 留まろうChange final 『る』 to 『ろ』 → add 『う』 (u, volitional) → 『留まろう』 (tomarou, 'let’s abide / Stay').

Conditional: 留まればChange final 『る』 to 『れ』 → add 『ば』 (ba, conditional) → 『留まれば』 (tomareba, 'if (someone) abides / Stays').

Potential: 留まれるChange final 『る』 to 『れ』 → add 『る』 (ru, potential) → 『留まれる』 (tomareru, 'can abide / Stay').

Passive: 留まられるChange final 『る』 to 『ら』 → add 『れる』 (reru, passive) → 『留まられる』 (tomarareru, 'to be abided / Stayed').

Causative: 留まらせるChange final 『る』 to 『ら』 → add 『せる』 (seru, causative) → 『留まらせる』 (tomaraseru).

Imperative: 留まれChange final 『る』 to 『れ』 (re, command) → 『留まれ』 (tomare).

Progressive: 留まっているTe-form 『留まって』 + 『いる』 (iru, continuous) → 『留まっている』 (tomatte iru, 'is abiding / Staying').