留める

No feedback yet. Please speak to see your results.

Base dictionary form. Ichidan verb: ends in 『る』 and keeps its stem for all conjugations.

Theme

At a community safety workshop, User and a neighbor, Yamada, discuss securing items during an earthquake drill.

留める

とめる

to fasten / to turn off / to detain

Core Language Building BlocksCore Verbs & Actions

verbICHIDAN (ru-verb)

Memory Hook

Think of 'to detain' someone by 'fastening' them with a rope. 'Tome' sounds like 'to me' — you fasten it to me! 『留める』 (tomeru, 'to fasten').

Cultural Note

In Japan, 『留める』 (tomeru, 'to turn off') is commonly used for switching off lights or electronics, reflecting energy-saving habits. It's also used in legal contexts for 'detain'.

Forms

Base: 留めるBase dictionary form. Ichidan verb: ends in 『る』 and keeps its stem for all conjugations.

Polite: 留めますDrop 『る』 (-ru) → add 『ます』 (masu, polite marker) → 『留めます』 (tomemasu, 'fasten [polite]').

Negative: 留めないDrop 『る』 (-ru) → add 『ない』 (nai, 'not') → 『留めない』 (tomenai, 'do not fasten').

Past: 留めたDrop 『る』 (-ru) → add 『た』 (ta, past marker) → 『留めた』 (tometa, 'fastened').

Te: 留めてDrop 『る』 (-ru) → add 『て』 (te) → 『留めて』 (tomete). Used for requests and linking actions.

Volitional: 留めようDrop 『る』 (-ru) → add 『よう』 (you, volitional) → 『留めよう』 (tomeyou, 'let’s fasten').

Conditional: 留めればDrop 『る』 (-ru) → add 『れば』 (reba, conditional) → 『留めれば』 (tomereba, 'if (someone) fastens').

Potential: 留められるAdd 『られる』 (rareru, potential) to the stem → 『留められる』 (tomerareru, 'can fasten').

Passive: 留められるAdd passive marker 『られる』 (rareru) → same surface form as potential; meaning depends on context.

Causative: 留めさせるAdd causative marker 『させる』 (saseru) → 『留めさせる』 (tomesaseru).

Imperative: 留めろDrop 『る』 (-ru) → add 『ろ』 (ro, command) → 『留めろ』 (tomenai, 'fasten!').

Progressive: 留めているTe-form 『留めて』 + 『いる』 (iru, continuous) → 『留めている』 (tomete iru, 'is fastening').