真っ二つ
0%
Log in to evaluate your pronunciation.
No feedback yet. Please speak to see your results.
Noun phrase meaning 'split exactly in half'. Used to describe objects or situations divided equally. Grammar: 『真っ』 (matt, 'completely') + 『二つ』 (futatsu, 'two pieces') → 『真っ二つ』 (matt futatsu).
Theme
User and their friend Mika are sharing a large pizza at a casual restaurant, discussing how to divide it evenly.
真っ二つ
まっぷたつ
in two equal parts
Advanced ExpansionIdioms & Proverbs
Memory Hook
Imagine a piece of paper torn perfectly in half — 'matt' (真っ) sounds like 'mat' (flat surface) and 'futatsu' (二つ) means 'two pieces'. 'Mat split into two' → 真っ二つ (matt futatsu, 'in two equal parts').
Cultural Note
In Japanese culture, 『真っ二つ』 (matt futatsu) is often used in stories or media to describe something split cleanly, like a sword cutting through an object or a decision dividing a group equally. It emphasizes precision and balance.
Forms
Base: 真っ二つNoun phrase meaning 'split exactly in half'. Used to describe objects or situations divided equally. Grammar: 『真っ』 (matt, 'completely') + 『二つ』 (futatsu, 'two pieces') → 『真っ二つ』 (matt futatsu).