見計らう
0%
Log in to evaluate your pronunciation.
No feedback yet. Please speak to see your results.
Base dictionary form. Godan verb: ends in 『う』 (u) and changes stem vowel for conjugations.
Theme
At a restaurant, User and their colleague Yamada are deciding on dishes to order for a group dinner.
見計らう
みはからう
to choose at one's own discretion (plain form)
Advanced ExpansionAbstract Concepts
verbGODAN (u-verb)
Memory Hook
Imagine a judge 'seeing' (見 mi) and 'measuring' (計らう hakara-u) evidence to make a choice. 'See-measure' → 見計らう (mihakara-u, 'to choose at one's own discretion').
Cultural Note
In Japanese business or formal settings, 『見計らう』 (mihakara-u, 'to choose at one's own discretion') is often used to delegate decision-making, showing trust in someone's judgment. For example, a manager might say 『時間を見計らって始めてください』 (jikan o mihakaratte hajimete kudasai, 'Please start at your discretion regarding the time').
Forms
Base: 見計らうBase dictionary form. Godan verb: ends in 『う』 (u) and changes stem vowel for conjugations.
Polite: 見計らいますChange final 『う』 (u) to 『い』 (i) → add 『ます』 (masu, polite marker) → 『見計らいます』 (mihakara-i-masu).
Negative: 見計らわないChange final 『う』 (u) to 『わ』 (wa) → add 『ない』 (nai, 'not') → 『見計らわない』 (mihakara-wa-nai).
Past: 見計らったChange final 『う』 (u) to 『った』 (tta, past marker) → 『見計らった』 (mihakara-tta).
Te: 見計らってChange final 『う』 (u) to 『って』 (tte) → 『見計らって』 (mihakara-tte). Used for requests and linking actions.
Volitional: 見計らおうChange final 『う』 (u) to 『おう』 (ou, volitional) → 『見計らおう』 (mihakara-ou).
Conditional: 見計らえばChange final 『う』 (u) to 『え』 (e) → add 『ば』 (ba, conditional) → 『見計らえば』 (mihakara-e-ba).
Potential: 見計らえるChange final 『う』 (u) to 『え』 (e) → add 『る』 (ru, potential) → 『見計らえる』 (mihakara-e-ru).
Passive: 見計らわれるChange final 『う』 (u) to 『あ』 (a) → add 『れる』 (reru, passive) → 『見計らわれる』 (mihakara-a-reru).
Causative: 見計らわせるChange final 『う』 (u) to 『あ』 (a) → add 『せる』 (seru, causative) → 『見計らわせる』 (mihakara-a-seru).
Imperative: 見計らえChange final 『う』 (u) to 『え』 (e, command) → 『見計らえ』 (mihakara-e).
Progressive: 見計らっているTe-form 『見計らって』 (mihakara-tte) + 『いる』 (iru, continuous) → 『見計らっている』 (mihakara-tte iru).