～どころか
0%
Log in to evaluate your pronunciation.
No feedback yet. Please speak to see your results.
A particle used to negate a mild statement and introduce a stronger, contrasting one. Attaches to nouns, adjectives, or verbs. Example: 『忙しいどころか、暇だ』 (isogashii dokoro ka, hima da, 'Far from busy, I'm free.').
Theme
User and their friend Akira are discussing a recent movie they watched, and Akira expresses disappointment about its plot.
～どころか
どころか
far from / rather
Advanced ExpansionAbstract Concepts
Memory Hook
Imagine someone saying, 'It's not just a small problem, it's a disaster!' You think, 'Far from it!' This connects to 『どころか』 (dokoro ka, 'far from') as it emphasizes a strong contrast.
Cultural Note
『～どころか』 (dokoro ka) is often used in Japanese conversations and media to express surprise or correction, highlighting how something is much more extreme than expected. For example, in anime, characters might exclaim 『寒いどころか、凍えそうだ！』 (samui dokoro ka, kogoesou da!, 'Far from cold, I'm freezing!').
Forms
Base: ～どころかA particle used to negate a mild statement and introduce a stronger, contrasting one. Attaches to nouns, adjectives, or verbs. Example: 『忙しいどころか、暇だ』 (isogashii dokoro ka, hima da, 'Far from busy, I'm free.').