～まみれ
0%
Log in to evaluate your pronunciation.
No feedback yet. Please speak to see your results.
Suffix attached to nouns to indicate being covered or smeared with something, often in a messy or excessive way. For example, 『血まみれ』 (chimamire, 'covered in blood').
Theme
User and their friend Yuta are cleaning up after a messy art project, with Yuta noticing the state of the room.
～まみれ
～まみれ
covered with (by, in) ~
Advanced ExpansionIdioms & Proverbs
Memory Hook
Imagine a messy kitchen where everything is 'mammy' (まみれ mamire sounds like 'mammy') covered in flour — 'Mammy is covered in flour!' → ～まみれ (mamire, 'covered with').
Cultural Note
In Japanese, ～まみれ (mamire) is often used in casual speech or writing to describe messy or dirty situations, like 『泥まみれ』 (doromamire, 'covered in mud') after playing sports or 『汗まみれ』 (asemamire, 'covered in sweat') after hard work.
Forms
Base: ～まみれSuffix attached to nouns to indicate being covered or smeared with something, often in a messy or excessive way. For example, 『血まみれ』 (chimamire, 'covered in blood').